Your other option is to put all the media from the 35 litre filter inside the new tank's filter and move all the fish at the same time. The old filter has the right number of bacteria to deal with the waste from the current fish. You can chop up sponges to make them fit the new filter. Though if you want to keep the honey gourami in the old tank a while longer, leave a bit of media and that fish behind in the old tank.
You would need to keep an eye on the ammonia and nitrite levels in both tanks, doing water changes to get rid of them if you see either - if you do leave the gourami and a bit of media behind, you might not get the proportions of old media quite right.
Moving water from the old tank will, unfortunately, do nothing. The bacteria we want live in the biofilm which is strongly bound to surfaces in the tank (mostly inside the filter media as that's where their preferred conditions are). There are virtually none of these bacteria free in the water. Because they live in the filter media, this is why we have all been suggesting moving it - either a small bit to seed a fishless cycle, or just about all of it and move just about all the fish at the same time.
If you intend getting more fish for the new tank, wait until you are sure you are not going to have an ammonia or nitrite spike, then you can add more fish, a few at a time, testing for ammonia and nitrite between each addition. You can get another batch when you've had a week of double zeros after the last addition.