One way to get pellets to sink is to soak them before putting them in the tank. Pellets are often light when dry, but get heavy and sink once they absorb water. I have a small tub (a cheesecake pot) which I use for this. Use a bit of tankwater, experience will tell you how long you need to soak them for.