Water quality looks good, so keep up the good work on regular water changes, etc, to ensure it stays like this.
I don't see any particular problem, but am not very familiar with endlers. That said, the best way to ensure they're ok is optimum water quality, and it can take some time for fins to grow back if there is a problem, so I think just keep monitoring the situation and comparing photos from week to week.