You could add a spray bar to your outlet. A spray bar spreads the water from your pump over a larger area than the single outlet you currently have, thus reducing/eliminating the current while maintaining the same water turnover through the filter.
If you have plants in the aquarium I'd recommend placing the spray bar well below the surface as too much surface agitation will reduce the amount of CO2 in the tank.
Hope this helps!