Good for resisting the fish
I like moss balls too, I had some for years till they finally went funny from inside out. Hopefully the plant experts will be able to say what I did wrong so you'll know how to avoid it.
The fish on your list:
Guppies (Poecilia reticulata). Yes they can be delicate. They are very pretty fish always in demand, and breeders are creating more colourful versions all the time by selective breeding. This, and the conditions a lot of farms keep them in, has resulted in fish with weaker immune systems. If you could manage to find some local who has bred them and is trying to get rid of fry, they'd be healthier. Is there a French equivalent of the website aquarist classifieds?
Try them if you wish, but be prepared for them to just drop dead for no apparent reason. You can have all males, if you got females as well the fry would take the tank over in no time at all. Make sure you know how to tell the difference as a lot of shop workers have no idea (in the UK at least)
Or try endlers livebearers - smaller, less showy tails but hardier. Poecilia wingei.
Colisa lalia, the dwarf gourami. I'm afraid this is another iffy fish. They are very prone to infections and to the incurable dwarf gourami iridovirus (DGIV) A lot of these fish imported from the Far East are already infected with DGIV. A couple of pointers if you decide to get these. Make sure there are no sick looking gouramis in the tank; if there are, don't get any. A lot of shops sell only males as the females are plain silver, with perhaps the hint of stripes. Don't get 2 males for a 60 litre. Either 1 male or 1 male 2 females (as the males can get quite nasty if they want to breed)
Or get honey gouramis instead. I'm biased though, I like honey gouramis
Latin name Trichogaster chuna
Corydoras. Nice fish, one of the most unaggressive fish you'll ever find. There are lots of species, but a lot of them grow quite big, too big for a 60 litre unless you want to use all your stocking allowance on just them. Look for Corydoras pygmaeus (pygmy cory), C. habrosus (salt and pepper cory, different species from the larger peppered cory), C. hastatus and C. panda, the panda cory. The panda cory is the biggest of the four.
Cories need to be kept in a shoal, preferably six or more. Females are fatter than males, but it is not easy to tell in a shop as you need to view them from above to see it. However, the sex ratio is not important and with half a dozen you should have at least one of each sex.
Cories like sand or smooth gravel; sharp gravel can cut their barbels allowing infections to get in.
You've probably already researched them so know that they are not vegetarians. A lot of people think cories = catfish = vegetarians but they are omnivores. Feed them sinking tablets.
Cherry shrimps - fine
Angelfish are too big for a 60 litre. they grow very tall, and not only do they need space to swim in, they also need at least 18 inches of water depth.
Your pH is a bit high for CPDs, but you might be OK with Danio tinwini.
What do you mean by sludge gulper?