Lots of questions to answer

Yes, coral etc will raise the pH and GH as well as KH. But not by much. As far as pH is concerned, fish can cope with a pH outside their preferred range better than a hardness outside their preferred range. I have a GH of 6 and a pH of 7.5; I can keep soft water fish that like acid pH better than hard water fish that like alkaline pH.
GH is what is meant by hard/soft water, and is what fish profiles mean by hardness. It is a measure of divalent metal ions; in natural freshwater this means mainly calcium and magnesium with some trace metals. I got the definition from my son who spent 5 years working in a water testing lab.
The reason for using aragonite in preference to calcium carbonate in all its forms is that it does contain the other minerals.
APS filters - the plastic is a bit less robust than more expensive brands so more easily damaged if you are rough. And the flow rate is less than they say. A lot of manufacturers quote the flow rate without media inside, then when media is put in the flow rate drops quite a bit. APS is one of those.
Another forum I'm a member of did some tests a while ago - those members who had certain filters attempted to measure the flow rates of their filters. The API ones gave results:
Quoted - 2000 litre per hour; actual - 900 litres per hour, 910, 1260, 1320,
Quoted - 1400; actual - 660.
As you can see from the people with the 2000 filters, their tests showed quite a variation in flow rate. In general terms, assume APS filters deliver about half the quoted turnover when there is media in the filter. The nature of the media and the cleanliness of the media will also affect flow rate.
The 1400 is a bit underpowered for 180 litres, but it should be fine provided you don't keep messy fish - that is, fish that poo a lot eg plecs and fish that leave a lot of food uneaten eg oscars.
Ammonia removers fall into 2 types, liquids like ammo-lock and solids like zeolite.
The liquid ones contain a chemical that bind to ammonia reducing its toxicity - but the complex breaks down in around 24 hours releasing the ammonia again. The main use for this type is where the water company uses chloramine as a disinfectant. Dechlorinators break chloramine down to chlorine, which they then remove, and ammonia. The filter bacteria will remove the ammonia but not instantly; the water has to circulate to them first. Until the bacteria can remove it, it is still in contact with the fish. Many dechlorinators also contain an ingredient which binds the ammonia till the bacteria can remove it. These chemicals are also sold as stand alone products like ammo-lock. They are still only effective for about 24 hours.
The solid ones, like zeolite, absorb ammonia and remove it from the water. But then they get full and stop working. Zeolite etc must be replaced before they get full. For ever. Because they remove ammonia, the tank never grows enough bacteria to 'eat' all the ammonia made by the fish. If the zeolite is not changed, once it is full the level of ammonia in the water starts to go up, and the fishkeeper only becomes aware of this when his fish start behaving oddly.
It is far better to grow a colony of ammonia eating bacteria to remove the ammonia and grow lots of live plants which use ammonia as fertiliser than to rely on chemicals. Bacteria and plants are self replicating!