If it like a clear jelly filled with eggs, they are snail eggs. I can't think of any fish that lay their eggs in a jelly, but a lot of snails do.
If it was me, I'd get rid of the sac. If you've found one, there will be more you haven't found!
Or keep it till the eggs hatch just be sure they are snail eggs.
