The tank is already cycled housing a betta and some endler hybrids (not ideal due to temp differences but the endlers are going back to the store soon and are just in there now to keep bacteria levels up). The betta is going into his own 22l when it cycles. I've been trying to get mature media to help this.
I'm a bit slow but I have just read about the betta, then noticed this in a previous post. You can take some media from the tank the betta is currently in to kick start the cycle in the 22 litre tank.
Your nitrate level is good. In a lot of the country the nitrate level is very high and if you had been in one in those areas you might have had to use a higher proportion of RO just to get nitrate down for the rams.
Green neon tetras are almost all wild caught so will need to be kept close to their preferred water parameters of 18 - 143 ppm hardness and 3.0 - 6.5 pH. I have kept these fish in the past and my GH is about 90 but the pH is 7.5 and they were OK in that as hardness is more important than pH.
I would get a GH tester to check your tap/RO mixture is at the right level (below 10 german deg or 180 ppm)
Green neons are the smallest of the three pracheirodons and they are the bluest as the stripe goes right into the tail; though they have the least red of the three. They may be called green neons but they only look greeny blue when the light catches them at a particular angle - when you look down on them.