I had to completely replace my first tank after I had planted it. And consequently I had no snails until I introduced them with subsequent plant purchases. So I think you should be OK just planting your new purchases.
To look after your plants I would recommend removing any air stones and keeping the surface agitation to a minimum. CO2 'dissolves' out of the water, and oxygen in, at the surface of the water. Therefore as you don't have any livestock to generate CO2 for your plants, you want to minimise its loss. To the same end it would be a good idea to keep doing water changes, as this introduces low levels of CO2 into the water. Try to be as gentle as possible when pouring the new water in. Minimising surface area is your current objective!
I think it would also be a good idea to fertilise the tank / plants. Don't forget that you will also need a source of nitrogen for them. But if you are continuing to feed your bacteria, that should be OK.
And I think it would also help if you had your lights on a 'siesta'. Whether this helps or not is pretty controversial, but it is a method that I use and personally think is very successful. The theory is that gases dissolve from high to low concentrations. Plants produce oxygen in the light and CO2 in the dark. After about 4 hours of light, the plants have produced so much oxygen that the concentration around the leaves slows down further production. So if you turn the lights off, the plants then use up the oxygen and so when the lights come back on they can produce more oxygen than they otherwise would have.
A lot of tropical aquatic plants come from rivers and streams that are overshadowed by trees etc. So in the middle of the day, the aquatic plants are actually in shadow. So supporters of the 'siesta' regime point to this as being the natural environment for these plants.
The other thing that will affect this is the water flow. If there is good flow, the oxygen will be moved away from the plants and therefore won't become sufficiently concentrated to slow down further growth.
With a bit of TLC, your planted tank will look even better when you are ready to introduce fish again. But it can be difficult to completely reverse everything you've learned for fish, to promote plant growth.
My understanding of why Amazon swords fail is because they like a lot of nitrogen, and because they are quite big, larger tanks can accommodate bigger, messier and a lot more fish. Mine visibly fail and thrive depending on my stocking levels. And when I removed one, the root system was huge - significantly larger than the leaf system. It was very disruptive to my tank!
If you keep on top of removing dead / dying leaves, any snails that do get into your tank will die pretty quickly.